Условия использования сайта

Последнее обновление: 5 октября 2016 года

Наш сайт

Добро пожаловать на Сайт Align (далее «Сайт»), Сайт, управляемый ООО "Элайн Технолоджи" (далее - «Align», «мы» или «наш» в настоящих Условиях использования). Мы являемся юридическим лицом, зарегистрированным в Российской Федерации по адресу г. Москва, Варшавское шоссе дом 9, стр 1Б, пом XI, ком. 1, 1А, 2, 3, 4, 7, 8, 9  

Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими положениями и условиями использования Сайта. Получая доступ к данным, используя или загружая любую информацию и (или) материалы Сайта, вы соглашаетесь соблюдать положения и условия использования Сайта («Условия использования»). Если вы не согласны с настоящими Условиями использования, пожалуйста, не используйте этот Сайт или не обращайтесь к нему (или к содержащимся в нем материалам).

Важно, чтобы вы знали, что, когда вы используете определенные разделы этого Сайта, ваше использование может быть предметом других уведомлений о правах собственности и авторских правах. Если это так, вас попросят прочитать и подтвердить прием этих уведомлений, прежде чем обращаться к соответствующему разделу. 

Вы должны знать, что мы можем время от времени изменять эти Условия использования. Если мы это сделаем, мы опубликуем изменения на Сайте, поэтому, пожалуйста, посещайте его периодически, чтобы ознакомиться с изменениями. Если вы продолжаете использовать Сайт после внесения этих изменений, то будет считаться, что вы выразили принятие обновленных Условий использования. Дата, отображаемая в верхней части этой веб-страницы, указывает, когда эти Условия использования были в последний раз обновлены.   

1. Отказ от ответственности

Вся информация, содержащаяся на данном Сайте, включая информацию, касающуюся описания стоматологических, медицинских заболеваний и состояний, а также продуктов и методов лечения, приведена только в информационных целях. Эта информация не должна считаться полной и не должна использоваться вместо визита, телефонного обращения, обращения за консультацией или советом к медицинскому работнику, а также вместо информации, представленной на упаковке, этикетке или внутри упаковки продукта компании.

Информация, полученная при посещении Сайта, не является исчерпывающей и не включает в себя все болезни, физические состояния или их лечение. Представленная информация приведена только в информационных целях; используя ее, вы действуете на свой собственный риск.

Не следует игнорировать предоставленные стоматологические или медицинские рекомендации или задержки в предоставлении стоматологических или медицинских рекомендаций из-за чего-либо, что вы прочитали на этом Сайте. Не допускается использование информации, содержащейся на этом Сайте, для диагностики стоматологических или медицинских проблем, а также для назначения каких-либо лекарственных препаратов.

2. Использование содержания Сайта

Права интеллектуальной собственности на Сайт (включая, например, наши торговые марки) и авторские права на все материалы, хранящиеся, отображаемые и доступные на Сайте, принадлежат нам или предоставлены нам на основе лицензии третьими лицами (далее — «Содержание»). Все эти права сохраняются за нами или нашими лицензиарами.

Вам не разрешается каким-либо образом использовать, изменять, копировать, воспроизводить, переиздавать, загружать, публиковать, передавать, распространять, продавать, лицензировать, сдавать в аренду, демонстрировать или представлять общественности, редактировать, адаптировать или создавать производные работы на основе любого Контента или какой-либо иной части Сайта без нашего письменного согласия.

Вам также не разрешается использовать Сайт или доступ к нему или какому-либо его Контенту в коммерческих целях.

Тем не менее вы можете просматривать, использовать, загружать и печатать выбранные части Сайта исключительно для личного, некоммерческого и информационного использования, при условии, что вы не будете вновь публиковать такой Контент, и оставите без изменений и не будете скрывать, менять или уничтожать какие-либо авторские права, товарные знаки, знаки обслуживания, ссылки на источники, патенты и иные указания правообладателя.

3. Ответственность за поведение пользователя сайта

Обращаем ваше внимание на то, что вы несете ответственность за принятие всех организационных мер, необходимых вам для доступа к нашему Сайту, включая обеспечение достаточного количества оборудования и подключения к Интернету, чтобы ваше устройство могло получить доступ к Сайту. Кроме того, вы несете ответственность за то, чтобы все лица, которые получили доступ к нашему Сайту через ваше интернет-соединение, знали и соблюдали настоящие Условия использования и все прочие применимые условия, о которых было сообщено вам.

Используя веб-сайт, вы обещаете не делать следующее:

• Использовать Сайт или обращаться к нему для каких-либо мошеннических или незаконных целей;
• Использовать Веб-сайт или обращаться к нему, чтобы выдать себя за какое-либо физическое или юридическое лицо или чтобы ложно утверждать или иным образом неправомерно заявлять о том, что вы якобы являетесь аффилированным лицом какого-либо физического или юридического лица;
• Мешать или препятствовать работе Сайта или доступу к нему;
• Передавать или каким-либо другим способом внедрять, в связи с Сайтом или доступом к нему, какие-либо вирусы, «черви», программы-трояны, программы с таймером действия, шпионские программы и любые другие компьютерные коды, файлы или программы, которые являются вредоносными или агрессивными или же обладают способностью или предназначены для причинения ущерба, использования в своих целях работы какого-либо аппаратного обеспечения, программного обеспечения или оборудования, либо осуществления контроля над их применением;
• Ограничивать или препятствовать возможности любого другого лица получить доступ или использовать Сайт;
• Изменять, адаптировать или переводить какие-либо части Сайта;
• Удалять, скрывать или менять какие-либо авторские права, товарные знаки и иные указания на право собственности, представленные на Сайте; или
• Использовать программы-роботы, программы-обходчики, приложения для поиска/извлечения данных или иные ручные или автоматические устройства для извлечения, индексации, «скрейпинга», «глубинного анализа данных», а также иным способом собирать или воспроизводить информацию с Сайта или обходить навигационную структуру или представление Сайта.

4. Отзывы

Любые отзывы, информация, предложения, документы или материалы, размещаемые на Сайте или отправленные через Сайт (далее — «Предоставляемая информация»), не будут считаться конфиденциальными компанией Align Technology, за исключением случаев, когда вы проинформировали нас об обратном. Передавая Предоставляемую информацию в адрес Align, вы соглашаетесь с тем, что Align будет иметь право бесплатно копировать, демонстрировать, распространять и использовать Предоставляемую информацию без ссылки на вас как на источник Предоставляемой информации. 

Вы также предоставляете нам право создавать, демонстрировать и распространять любые авторские права и другие права интеллектуальной собственности, действующие в отношении Предоставляемой информации или основанные на ней. Align имеет право свободно использовать и (или) распространять такую Предоставляемую информацию на неограниченной основе для любых целей. В составе Предоставляемой информации не должно быть какой-либо конфиденциальной информации пациентов или врачей.

5. Модификация, приостановка и прекращение работы Сайта

Важно отметить, что мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать работу Сайта или доступ к нему, или же работу любой его части или доступ к ней по нашему усмотрению. Так, например, мы можем прекратить работу Сайта для всех пользователей, если мы больше не предоставляем услуги и продукты Invisalign в вашем регионе. Мы также можем приостановить ваш доступ к Сайту за нарушение вами настоящих Условий использования.

Мы также можем обновлять Сайт и изменять его содержимое в любое время. Мы прилагаем разумные усилия для обновления информации на Сайте. Тем не менее обратите внимание на то, что любой контент на нашем Сайте может оказаться устаревшим в любой момент времени, и у нас нет обязательств по его обновлению.

Мы также можем прервать обычную работу Сайта или любой его части, если это необходимо для проведения планового или внепланового обслуживания, исправления ошибок или внесения других изменений.

Мы также не гарантируем, что Сайт или любой его контент не будет содержать ошибок или упущений, и мы не предоставляем никаких обязательств, условий, обещаний или гарантий (далее совместно именуемых «обещания»), явных или подразумеваемых, что содержимое Сайта является точным, полным или актуальным. 

6. Другие веб-сайты и ресурсы

Обратите внимание, что Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, включая сайты социальных сетей, таких как Facebook или Twitter. Эти ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства, и это не означает, что мы одобряем такие сторонние сайты или аккаунты в социальных сетях, на которые мы предоставили ссылку. Поскольку у нас нет прямого контроля над этими сайтами и ресурсами, мы не несем ответственности за их доступность или какой-либо контент, рекламу, продукт или другие материалы, которые размещены или доступны на этих сайтах или ресурсах. Мы также не подвергаем анализу подобные сторонние сайты, поэтому вы должны учитывать следующее:

• Мы не несем ответственности за эти сайты, включая условия, на которых предоставляется доступ к ним, и политики конфиденциальности этих сайтов, и мы не контролируем их контент или доступность.
• Мы не даем каких-либо явно выраженных или подразумеваемых обещаний относительно каких-либо товаров, услуг или данных, получаемых вами на таких сайтах; и
• Если вы обращаетесь к таким сайтам, вы делаете это полностью на свой страх и риск.

Вы не имеете права фреймировать Сайт или привязывать к нему ссылки (в том числе глубинные ссылки) с других сайтов без нашего предварительного письменного согласия. Указанное согласие предоставляется на определенных условиях. Если вы желаете фреймировать Сайт или привязать к нему ссылку (в том числе глубинную), пожалуйста, напишите нам на адрес Privacy@aligntech.com.

7. Конфиденциальность и файлы cookie

В нашей Политике обеспечения конфиденциальности (доступна по ссылке: http://www.Invisalign.co.uk/en/Sub/Pages/privacy.aspx) (далее — «Политика обеспечения конфиденциальности») представлено разъяснение нашей политики в отношении сбора, использования, передачи и обработки персональных данных, предоставленных вами или собранных нами через Сайт (в том числе посредством использования файлов cookie). Перед использованием Сайта вам следует ознакомиться с Политикой обеспечения конфиденциальности. Как и в случае с настоящими Условиями использования, мы имеем право вносить изменения в Политику обеспечения конфиденциальности в любое время.

8. Отказ от ответственности

Мы делаем все возможное, чтобы предоставить информативный Сайт, который бы вам нравилось посещать. Однако если мы явным образом не заявили об обратном в настоящих Условиях использования, мы предоставляем вам Сайт без гарантии качества. Это означает, что мы не несем никакой ответственности перед вами в отношении него (как указано в разделе 9 ниже). Поэтому определение пригодности Сайта для ваших целей при его использовании вами является вашей, а не нашей обязанностью. 

С учетом этого мы не несем никакой ответственности в отношении соответствия или пригодности Сайта для удовлетворения ваших потребностей, и мы не даем никаких явным образом выраженных или подразумеваемых обещаний, включая, помимо прочего, следующее:

• Что доступ к Сайту будет бесперебойным или свободным от ошибок;
• Что Сайт или сервер, с которого предоставляется Веб-сайт, не содержат вирусов или других вредоносных компонентов;
• В отношении точности, содержания, своевременности, полноты, достоверности, качества или пригодности любого контента, представленного на Сайте или передаваемого через него, или иным образом предоставляемого в связи с Сайтом.

Обращаем ваше внимание на то, что существуют некоторые подразумеваемые обещания (часто называемые «гарантии»), которые мы по закону не можем исключить. На случай если вы желаете узнать больше о них или получить консультацию по вопросу своих законных прав, сообщаем, что эта информация предоставляется бесплатно в местных службах защиты прав потребителей в вашей стране проживания. Например, если вы проживаете в Англии, вы можете обратиться в Бюро консультации населения за информацией и рекомендациями.

9. Ограничение ответственности

Ничто в этих Условиях использования не подразумевает исключения или ограничения нашей ответственности за причинение смерти или телесных повреждений по причине нашей халатности, за намеренное введение в заблуждение, за грубую неосторожность, а также любой иной ответственности, которая не может быть исключена или ограничена в силу закона.

Мы не несем ответственности перед вами за утрату или повреждение, вызванные вирусом, распределенной атакой «отказ в обслуживании» или любыми другими технологически вредоносными материалами, которые могут заразить ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или любые другие находящиеся в вашем владении материалы, из-за использования вами нашего Сайта или любого другого сайта, с которым он связан.

Вы также подтверждаете свое согласие с тем, что работа Сайта зависит от надлежащего и эффективного функционирования Интернета и другого стороннего оборудования и услуг (включая ваше собственное устройство и браузер) и что мы не даем никаких гарантий и не будем нести никакой ответственности в отношении такового функционирования.

Если вы являетесь потребителем и используете Сайт, обращаем ваше внимание на то, что мы предоставляем наш Сайт только для частного и домашнего использования.  Вы не должны использовать наш Сайт для каких-либо коммерческих целей. Мы не несем никакой ответственности перед вами за какие-либо фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами, косвенные, штрафные или последующие убытки или ущерб, равно как и за утрату данных, упущенную выгоду, доход, потерю бизнеса или профессионального престижа.

10. Наши права

Мы можем передавать наши права и обязанности, предусмотренные настоящими Условиями использования, другой организации, но это не повлияет на ваши права или наши обязательства, изложенные в настоящих Условиях использования.

Если мы не сможем настоять на том, чтобы вы выполняли ваши обязательства, предусмотренные настоящими Условиями использования, или если мы не воспользуемся своими правами в отношении вас, или если мы сделаем это с задержкой, то это не будет означать отказа от нашего права требовать от вас исполнения своих обязательств или пользоваться иными правами в отношении вас, равно как и того, что вам не нужно исполнять свои обязательства. Если мы все же примем решение отказаться от права потребовать от вас исполнения своих обязательств или устранения нарушений настоящих Условий использования, мы сделаем это исключительно в письменной форме.

Настоящие Условия использования не предоставляют никаких прав каким-либо иным лицам за исключением вас и нас.

11. Споры юридического характера

Любые споры в связи с настоящими Условиями будут регулироваться и толковаться в соответствии с законами Англии и Уэльса. Если вы решите инициировать судебное разбирательство в связи с настоящими Условиями использования, вы имеете право инициировать его на своем родном языке и в местных судах. Местная организация по консультированию потребителей сможет предоставить вам информацию о ваших правах.

Каждый из пунктов настоящих Условий использования действует независимо. Это означает, что если любой суд или соответствующий орган признает какие-либо из них незаконными, неправомерными или не имеющими исковой силы, остальные пункты сохранят полную юридическую силу.

12. Как связаться с нами

 Если вы считаете, что ваши авторские права (или другие права интеллектуальной собственности) были нарушены на Сайте или что на Сайте присутствует какой-либо контент, который, по вашему мнению, является незаконным или нарушает ваши права или права третьих лиц, свяжитесь с нами по адресу privacy@aligntech.com

Если у вас есть какие-либо другие вопросы или жалобы в отношении настоящих Условий использования или Сайта, свяжитесь с нами по электронной почте privacy@aligntech.com или напишите нам по адресу: Суурстоффи 22, 6343 Роткройц, Швейцария (Suurstoffi 22, 6343 Rotkreuz, Switzerland).

© Align Technology, Inc. Все права защищены. Invisalign и логотип Invisalign являются зарегистрированными товарными знаками компании Align Technology, Inc.